live a creative life
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日、はじめて知ったんですが、、
北九人集まりすぎでワラタ。
突っ込まれているように、どこらへんの言葉かはっきりしない、、
ウチらの言葉（小倉＋下関？）にかなり近いですけど、
使わない言い回しもあったので、少し違うと思います。
それにしても、福岡ってやっぱり場所によってかなり言葉変わりますよね～。
県外に出て結構たちますが、
いいかげん博多弁を使わないと言われるのにも疲れましたよ。
そして、柄杓田の人気ぶりに嫉妬です。
PR
COMMENT
無題
ぶちくらすぞ、きさ～ん 漢は黙って
『門司北高校前』か『あげ』
に決っちょろーが！あぁ？
…打ってみると何だかなぁ、と
｢ぶちくらす｣とは、鴨さんも指摘されてますが
小倉+下関から来る方言で､標準語的には
｢目茶苦茶にしてやる｣と言った風でしょうか
｢きさ～ん｣は｢貴様｣の方言化でより威圧的に
感じますかね。
『ぶち』とは関西で謂う『めっちゃ』。
『くらす』は『くらわす(せる)』ですかね
『ぶち／ぶり』は下関側でよく聴きます
今風に謂えば
『テメェー、ボッコボコにすっぞ』カナ？
泉州系だと
『イテコマスぞぉオドレらぁぁ』ですカネ。
後者のほうが近いかも知れません
｢やろーが｣は｢～だろ｣の強調した形
なんですが普段の会話でも使いますので
どうなんでしょね
しっかし、粗い方言ですなぁ
『門司北高校前』か『あげ』
に決っちょろーが！あぁ？
…打ってみると何だかなぁ、と
｢ぶちくらす｣とは、鴨さんも指摘されてますが
小倉+下関から来る方言で､標準語的には
｢目茶苦茶にしてやる｣と言った風でしょうか
｢きさ～ん｣は｢貴様｣の方言化でより威圧的に
感じますかね。
『ぶち』とは関西で謂う『めっちゃ』。
『くらす』は『くらわす(せる)』ですかね
『ぶち／ぶり』は下関側でよく聴きます
今風に謂えば
『テメェー、ボッコボコにすっぞ』カナ？
泉州系だと
『イテコマスぞぉオドレらぁぁ』ですカネ。
後者のほうが近いかも知れません
｢やろーが｣は｢～だろ｣の強調した形
なんですが普段の会話でも使いますので
どうなんでしょね
しっかし、粗い方言ですなぁ
RECENT ENTRIES
(08/01)
(10/25)
(10/20)
(10/16)
(10/12)
COUNTER